第13章 巴斯

bsp;   牢不可破誓言的见证人在夜半时分到来：被火烧毁了半张脸、有吸血鬼血统的安东宁·杜鲁哈【注1】。罗道夫斯对此人的评价是：可用，但绝不可信。

    杜鲁哈是黑魔王的心腹之一，专为黑魔王做最阴暗、最不可见光的事。与此同时，当食死徒之中出现叛徒，杜鲁哈便充当处决叛徒的刽子手。Silber不明白为什么要找这样一个煞星来做他们的誓言见证人，然而罗道夫斯心意已定，她也只能相信他的判断了。

    碰头地点仍是那栋房子：罗道夫斯位于巴斯市的私人公寓。罗道夫斯以黑魔王有事交代要办为由，将杜鲁哈带到了这里。Silber等候在门厅。吸血鬼的夜视能力让杜鲁哈一进门就看见了她，杜鲁哈面露狐疑，扭头问罗道夫斯：“这事你老婆也有份？”话没说罢，Silber双脚蹬地，冲着他就扑了过去，捉住他右手便往他背后拧。杜鲁哈的魔杖没能及时挥起，他大喊一声撞开了Silber，就在这时罗道夫斯的昏迷咒从身后击中了他。杜鲁哈脸朝下倒地。

    罗道夫斯转身关门。Silber揉了揉被撞得生疼的肩膀，拣起杜鲁哈的魔杖。两人合力将陷入昏迷的吸血鬼拖进公寓的起居室，让他仰面躺在房间中央的深红色地毯上。罗道夫斯用魔法点燃了壁炉，于是，Silber第一次看清了杜鲁哈的脸：

    在他的左脸上，灰色的皮肤干枯地龟裂着，大块大块的扭曲的疮疤从他的额头一直爬到脖子下；他的左眼没有眼睑，眼仁凶狠地向上翻着，就那么直直地“盯”着Silber。Silber吓得脸都白了。她竭力不让自己表现出惊慌，这副强装镇定的样子引来了罗道夫斯一声轻蔑的冷哼，他将一支魔杖递给她，绕到杜鲁哈的另一边蹲下，握着另一支魔杖，将尖端指住杜鲁哈的胸口——他严肃地看着Silber，说道：

    “夺魂咒，贝拉特里克斯最常使用的黑魔法之一，这个咒语可以控制人的思想，被控制者会做你命令他做的任何事。仔细看，仔细听，我只示范这一次。”

    ‘夺魂咒，夺魂咒……’

    Silber默念着，握着魔杖的右手紧张得发抖。那是贝拉特里克斯的魔杖，在结婚当晚的打斗中掉落在莱斯特兰奇庄园的新房，被罗道夫斯一直带在身上，如今属于她了。Silber用左手握住右手手腕，不让它发抖，她跟着罗道夫斯的手势挥动魔杖，学着他念：“Imperio……Imperio……”

    窗外飘着大雪，壁炉中跳动的火舌贪婪地舔舐着潮湿的空气，叫人窒息的紧张中，房间似乎也变得闷热无比，接下去发生的一切恍如做梦，罗道夫斯解去了杜鲁哈身上的昏迷咒，拉着Silber跪到地上，吸血鬼站了起来，他高举魔杖，以没有起伏的声音向二人宣布道：“牢不可破咒，咒破人亡——”

    罗道夫斯，以不背叛黑魔王为前提，你是否愿尽最大努力帮助Silber以贝拉特里克斯的身份活下去？

    我愿意。

    Silber，当有一天你的身份暴露，你必将受到黑魔王无情的惩罚，无论那惩罚是什么，你愿意保证罗道夫斯曾经帮助过你的事不被暴露，不牵连到他吗？

    我愿意。

    火焰般炽烈的红光从杜鲁哈的魔杖的尖端一道接着一道地喷出，捆绑到Silber与罗道夫斯交握的手上。这对男女，他们面对面跪在深红色地毯的中央，做出了彼此的承诺，从此命运息息相关，再不可违背他们在今天许下的誓言。

    Silber紧张得几近虚脱，当罗道夫斯放开她的手，她立即一屁股坐到了地上。一切终于结束了。杜鲁哈在她头顶转动着没有眼睑的眼珠，沉默而阴郁地看着她，那眼神让Silber从心底升起寒意，连魔杖掉了都不知道：“罗道夫斯，他为什么这样看我？…他清醒了吗？”

    “他这样看你，因为他讨厌你。”罗道夫斯冷冷地说道。“夺魂咒虽然可以控制人思想，但除此之外，这个人的言行与平常无异。”

    他去到了壁炉旁，从衣帽架上取下自己的旅行斗篷披到肩上，他需要把杜鲁哈送回去，抹掉他这一段记忆，然后中止夺魂咒对他的影响。Silber坐在地上，还在喃喃地重复他刚才的话：他讨厌我？……他为什么讨厌我？

    罗道夫斯回过头去，嘲然一笑，道：“全英国的巫师，除了黑魔王，没一个不讨厌你。你最好习惯被人用这种眼神看。我可以毫不夸张地告诉你，每天都有人向梅林祈祷，希望你出门被车撞死、被雷劈死、被傲罗关进阿兹卡班被摄魂怪亲死。”他刻薄地笑着，露出八颗雪白的牙齿。

    Silber听不懂他说的‘阿兹卡班’、‘傲罗’、‘摄魂怪’，但她嚼出了他这话所暗示的意味。她轻轻地问：“贝拉特里克斯，她到底做过什么事？”

    “你不是看过我的记忆了吗？怎么会不知道？”

    “关于贝拉特里克斯，我只看到了一些零碎的片段……”

    “很精彩的片段，对不对？连侩子手安东宁·杜鲁哈都忌惮三分的女人，你觉得她做过什么呢？”

    Silber顺着他的目光看向杜鲁哈……吸血鬼那半张被火烧毁的脸庞狰狞的扭曲着，眼球从凹陷的眼窝中转下来，那样看着她，仿佛在说：“你比谁都该下地狱，贝拉特里克斯。”

    “可我，可我不是贝拉特里克斯啊！”

    “你想活，你就得是她。怎么，这么快就后悔了吗？”罗道夫斯踱到她面前蹲下，拾起她的手，将她掉在地上的魔杖放进她手心。Silber立即像被烫着般猛的抖了一下。她抬起头，罗道夫斯盯着她的双眼仿佛两泓熔化的黄金，他的语调冰冷至极：“你听着，无论贝拉特里克斯生前如何行事，你都必须做得和她一样——她喜欢杀人，把人当牲畜一样的折磨，你必须做得跟她分毫不差。如果你做不到，就不要浪费我的时间，不如现在就了结自己。”他手里多了一柄匕首，向她慢慢地递送过来，Silber看了看躺在自己手中的魔杖，又看向那柄匕首，匕首被罗道夫斯握着蛊惑地晃了晃，他对她说：“来吧，往脖子上抹一下，很快就解脱了。”

    Silber大幅度摇头，她将贝拉特里克斯的魔杖握紧了，像要将它折断似的用力着，于是罗道夫斯明白了她的选择。他的语气因为失望而显得意兴阑珊：“那么，从今天开始，世上再无Silber，只有贝拉特里克斯，你记住了。”

    “我记住了……”Silber低声回答。罗道夫斯最后看了她一眼，下了逐客令：“我从明天开始教你魔法。现在，离开我的公寓，我希望回来后不会再看见你。”他领着仍然受着夺魂咒控制的杜鲁哈向公寓外走去，片刻后，街上传来两人幻影移形的空气爆破声。Silber的双肩颤抖了一下，遂慢慢垂下去，很长时间她只是静静地坐在原地，听壁炉中的火焰吡吡的跳跃，那声音像人在哭，像鬼在笑。

    —————————————————————————————

    【注1】：安东宁·杜鲁哈，第一章中，在Voldemort授意下给矿场主埃文·罗齐尔倒“压惊酒”的那位食死徒。

    原著中此人所涉及剧情：战斗能力在食死徒中位居前位，曾凶残杀害吉迪翁和费比安普威特夫妇，和贝拉一起被关入阿兹卡班，一起越狱。在神秘事务司对预言球的争夺战中，曾杀伤赫敏，并打倒疯眼汉穆迪。最后一集的霍格沃兹大战中，他杀死了卢平。