[综]废太子求生记_分卷阅读_35

……苏儿是全咸阳宫，不，全天下全大秦最可爱的小宝宝了。”

    扶苏说着，得意洋洋的一挺他那如怀胎八个月孕妇的小肚子，别嫌肚子大，这里面都是满满的能量，还是正能量。

    呵呵！熊孩子，你想太多了！寡人只是在看，到底是黑熊精化身，还是野猪妖转世而已，你脸皮这么厚。

    嬴政深呼吸再呼吸，强忍住揍熊孩子一顿的冲动，咬着牙说道：“苏儿为何觉得这不是秦国的文字？”

    “因为秦国所有的常用字，苏儿几乎都已经识得了，但是这些字苏儿却是第一回见，而且……苏儿觉得这些字的……嗯……气质也和秦国文字的气质有所不同。”扶苏摸着下巴，表情很认真的说道：“秦国的文字比较像秦人的风格，一个字是一个字，不会有太多的变化，看着比较规矩；而这个字呢，看着比较飘逸随心，有些字读着明明是同一个音，看着也像是同一个字，但字的某些笔画却有增减……开始苏儿不太明白，以为是父王您写错了，后来苏儿才看明白，这些笔画增减应该是用来表示时间变化。”

    扶苏说罢，仰起头看着嬴政，似乎在等他回话一般。

    嬴政回望着扶苏，脑海里反反复复被“熊孩子真是太聪明了”、“寡人竟然有个这么聪明的儿子”之类的话刷着屏。

    好半天，嬴政才在扶苏声声“父王，您说话”的催促中回过神。

    “识字有什么了不起，你知道这书上之字的意思吗？”嬴政随手拿起一卷竹简摆在扶苏面前。

    “这个……这个……”扶苏随手拿起翻了两眼，竹简上写着的是《诗经·国风·卫风》里的一首诗，“诗三百啊？这个……苏儿不是特别会……”

    如果非母语是汉语，但又学过汉语的人应该知道，学汉语其实并不太难，如果只要做到简单的对话，比如“吃了没”这种，很多老外都说的异常麻溜。

    汉语之难，就难在汉语里夹杂着大量的成语，而每一个成语后面都有一个或数个典故，让人十分想抓狂。

    母语非汉语的蓝星人都学得这么痛苦，更何况扶苏这个非蓝星人。

    虽然公元前二世纪没有那么多成语，但公元前二世纪的语言难度也大啊。

    比如这个《氓》是什么意思？流氓吗？为什么给流氓写一首诗？不是说卫国都是君子吗？

    对于扶苏这个答案，嬴政到是不意外也不失望。

    过目不忘、倒背如流还可以说是天资聪明，但如果不教导就能知道书中所写的文字含义，那可就真妖孽了。

    “不会也没事，说说你所能理解的，让父王听听……若是不对，父王再好好教教你。”嬴政开口安慰道。

    “那既然这样……苏儿就说了……”看着嬴政鼓励的眼神，扶苏大着胆子开口说道：“苏儿觉得这首诗是在讨论为什么明明现实搞基的是男人多，但宅腐基文化却是在女人中间这么盛行？”

    “啊？”儿砸！儿砸你在说什么？儿砸你清醒一点！你说的是什么，父王肿么一句话都听不懂。

    嬴政到底是一代帝王，虽然心里已经急得抓心抓肝抓肺，恨不得抓住熊孩子的衣服，猛摇他的身体吼，“你说啊！你跟寡人说清楚！你说的那些都是什么啊？为什么父王每一个字都能听懂，但连在一起父王就完全不知道你个熊孩子在说什么啊”，面上还是分外淡定，只是挥了挥衣袖，淡然的开口说道：“何解？”

    “父王，您看……这首诗叫《氓》，说明这是一首写耍流氓的诗……”早听说蓝星人礼乐崩坏，开放得不得了，大白天在大马路上就可以啪啪啪，国君还每年都会定期召开无遮大会，让国民一起来啪啪啪，但是没想到耍流氓也能写成诗，这简直是败坏社会纯洁的道德风气嘛。

    “父王您再看这句……士之耽兮犹可说也，女之耽兮不可说也……士就是男士，男人；之就是的，耽就是搞基，就是bl搞基龙阳之好；兮无意义；犹可说也，可以翻译成还可以说出来，合起来就是男人要是爱搞基爱搞龙阳，还可以说出来。”

    “那么根据上一句，我们可以推测下一句的解释为……女人若是爱搞基的话，就不能说出来……不能说出来怎么办呢？我们可以写！”