来,用带着奥克语口音的法语说道。
法语跟中文一样,也有着许多的地方方言,这种带着奇怪奥克语口音的方言也是法语中的一大异类,通常被称作南部法语:
它属于罗曼语族,通行于今天法国、西班牙和意大利的交界处,其中最著名的流通区域就是普罗旺斯,当然它比起更加晦涩的法兰克-普罗旺斯语要好懂一点!
叶开微微一笑,用标准的本土法语回应道:“我是叶开,你可以叫我齐内丁,抱歉我只会本土法语,但你说的我能听懂,我想你一定来自薰衣草的故乡,美丽的普罗旺斯!”
雷诺脸上绽放出了一朵笑意,“谢谢你的赞美,你是我见到的,法语说的最好的东方人,而且你竟然还知道普罗旺斯,那么出于感谢,我要提醒你,皮埃尔主教阁下已经知道发生了什么,其他人可不会像我这么好说话!”
发生了什么?当然是他挟持了安娜的事情呀,马德,黎文悦这死太监,现在就跟法兰西人搅到一起去了,难怪死后全家被阮福映儿子明命帝阮福胆逼反!
伯多禄并不在梭桃邑,而是在后世泰国春武里府附近,在梭桃邑的是阮主仅存的战舰,这是两艘葡萄牙武装商船改建的,由伯多禄招募的法国水手驾驶。
而伯多禄本人则住在春武里的广南人军营,说是广南人军营,但这座营垒中,法国雇佣兵反而要占大多数。
三角形的帐篷,高高的围栏,飘扬的法国三色旗,一不注意的话,你会以为这里就是法国了!
军营外面,一堆堆的泰国人挑着各种各样的商品在叫卖,当然也少不了哪都有的华人身影。
在一片叫卖声中,叶开终于见到了伯多禄本人,这个隶属于巴黎外方传教士会的法国人是个越南通,他编纂了法越词典、越南文的教义问答,是天主教在中南半岛传播的先驱。
和叶开想象中的一样,伯多禄穿着一件淡紫色的教士袍,胸前挂着十字架,身材并不高还显得有点胖,方脸上的肤色并不白,反倒呈现出一种冷牛肉的颜色,看起来似乎有日耳曼人血统。
“安娜!我的小调皮鬼,一定吃了不少苦吧!”伯多禄先是亲切的亲吻了一下安娜的额头,才看向叶开!
没等伯多禄开口,叶开已经熟练的弯下了自己的腰,“小子叶开,见过这位慈祥的长者,我想您一定是那位受人尊敬的伯多禄主教阁下吧!小子在北大年的时候,就听过您仁慈的名字!”
一连串的马屁奉上,伯多禄的脸色总算好看了点,没办法呀,可不要把这会的欧洲人当成了后世白左泛滥的欧洲人。
后世的欧洲人最多搞点双标,这个时代欧洲人可是这个世界上最狠毒的人了!
抢劫、杀人、贩毒、贩卖人口都算守本分的,搞搞屠杀,搞搞种族灭绝,挑拨上一场死伤几千上万人战争的,才能算得上是狠人!
伯多禄同样如此,你可不要以为他在中南半岛传教,是穿着教士服如同苦行僧般的苦口婆心劝说。
人家是一只手拿火枪,一只手拿刀剑传教的!
信我的我就保护你,不信我的那就下地狱,这才是伯多禄主教秉持的标准!
所以一看安娜跟他关系特别亲密,叶开直接毫无廉耻的开始了吹捧!