君生我未生我生君已老

我不敢轻易下定论，更不愿如此草率的把容若的词当做普通诗歌一样翻译。

    我不想用诗歌鉴赏的眼光来对待容若的词，高中的诗歌鉴赏，无非是“通过哪些意象营造什么氛围表达何种感情”那些套路，对他的词来说，我觉得是种捆绑，是浅薄的表面功夫。子非鱼，安知鱼。容若的内心感受，岂是轻易就能说得清，道得尽的？更何况，很多东西，只可意会，不可言传。勉强于形式，只会语塞词穷。

    语文课后，正巧下起了小雨。我在校园里踱着步子，伴着细密的雨滴，反复吟诵那首词。“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。”当日愿，终不怨，情到深处，突然想流泪。这该是怎样的一种心境？后人的种种猜测，究竟哪一个，才是他心中所想？

    晚自习，一个女友来找我，我对她说起语文课上的事。我说，我觉得草率翻译是亵渎了他。她说她能懂，并且笑着对我说：“你对他，也真够忠贞的了。”

    我也确实感觉如此，如果说我对陶潜是羡慕，对屈原是钦佩，对柳永、李煜是欣赏，那么对容若，我是爱怜，是疼惜，是独一无二的情愫。

    我喜欢他，在某本书上看到他的名字，我就会兴奋地念了一次又一次；听到有人谈论他，我会耐心的听着，而且极想抒发我的感受。一张关于容若的报纸，一篇提到容若的文章，一本写容若的书，我都会看了一遍又一遍。爱极之时，甚至会用手轻柔抚摸。这是我的纳兰，我的容若。

    我喜欢他，想要买来所有与他有关的书籍，想要搜寻所有和他有关的资料，想要抄写所有和他有关的文字。一次又一次，乐此不疲。

    我喜欢他，恨不得全世界都知道我对他的喜爱，更恨不得全世界都能如痴如醉的喜爱他。

    纳兰性德吧里的豌豆黄儿，她便是这样的一位女子。不仅自己喜欢，还想让更多的人喜欢。记得曾在她文中看到过一句话：我不能保证每一个人都喜欢他，但至少，我会让我身边的人都知道他。

    这便是我们的容若的爱，不掺杂任何私欲，也不愿污染他分毫。

    我的那个抄容若诗词的本，扉页上写着几句诗。君生我未生，我生君已老，恨不生同时，日日与君好。曾有同学问我，这是不是写给纳兰性德的？我当时说，这不过是一首古诗，放在此处无任何意义。可我心里想，为什么不敢承认呢？难道不是因为容若才抄在此处的吗？

    回想起对容若的感情。如果初次读到那篇关于他的文章，是心生好感，反复吟诵中，是对爱的渴望，那么当我面对一本本的纳兰词，则是逐渐递增的专情。从那时起，对容若，便已是笃爱。

    有时候，真觉得我是爱错了人，可又觉得是爱对了的。我想，就算让我这一生都捧着纳兰词，让我读着纳兰词传孤独终老，我都是心甘情愿的。

    真的，虽然这辈子错过了他的人，但还能有他的诗词作陪，也是知足的。