对汉腔汉调一次权威解读

    因资深网友文侠在参加民初罗氏汉口竹枝词座谈会会前，向组织者说明要提前离开会场，为下午的会作准备，得知下午在长江日报大楼同样地点还有一场座谈会。受网友云水的邀请有幸参加了这次对汉腔汉调权威性解读的座谈会。

    参加这次座谈会的专家级人物，首推“武汉方言研究第一人”朱建颂和武汉“活字典”、武汉图书馆前馆长徐明庭老先生。朱老曾出版武汉方言概要、武汉方言研究、武汉方言词典、方言与文化、武汉俗语纵横谈等23部语言学著作（含5本合著）。新近又出版了一本武汉民间歌谣。

    湖北艺术家主席、武汉说唱团团长陆鸣和曾任湖北省曲艺家协会常务画主席兼秘书长的何忠华，他们是用汉腔汉调说唱的曲艺家。中国作家协会会员彭建新、胡榴明是专门从事宣传武汉地域文化特色的著名作家。现任武汉作家协会驻会专职副主席彭建新和著名女作家，著有具有武汉地域特色的红尘系列长篇小说三部曲孕城、招魂、娩世。著名诗人、老报人胡天风的女儿胡榴明老师是我十分推崇的一位女作家。她那一篇篇具有女性细腻、灵动、优美、淡雅的宣传武汉地方特色的散文，百读不厌。到会的还有集汉剧演员、编剧和戏剧理论工作者于一身的方月仿，大武汉主编张丽娜、武汉大学对外汉语教研室副教授阮桂君等人。

    会议组织者、知深网友文侠对会议作过充分准备。向与会者发放了两份供讨论的打印件。一份是用表格的形式列举出94个武汉方言常用词的用字、方言拼读法和误用示例。另一份是对这94上武汉方言常用词的简释。两份打印件十分具有权威性，是我学习、运用武汉方言的一份难得的教材。其中的“鏾”、“斢”、“禙”我还是第一次见到，更不用说书写。

    会议开始后，到会专家分别作了发言。徐明庭老先生、曲艺家陆鸣在武汉方言的书写上赞成“说白写本”、“白读原写”而胡榴明则认为文字记忆十分容易，在科学尚不发达时代，语音记忆却十分困难“说白写本”、“白读原写”存在着一定的不足。对于“不服周”这一词，作家彭建新认为应书写成“不服着”他认为“不服着”出自于下象棋、围棋时的用语。武汉人对象棋的“步”称为“着”不服着是表示对这步棋的不满意。而剧作家方月仿则与文侠的见解相同，认为此话源于楚国不服周管。我本人还是偏向于“不服啄”的解释。座谈会上，作家彭建新的侃侃而谈，剧作家绘声绘色的表演式的演讲，都给人留下十分深的印象。

    由于时间关系，本人未参加第二个程序：网友发言和选择发布规范用字。

    知深网友文侠对武汉方言的精心研究、组织对武汉方言用字的规范，这是件工作是十分难做的苦力活。要花大量的人力和时间，有些问题具有很大的争议和分歧，似乎连专门从事方言研究的专家都难以评判的，似乎有些吃力不讨好。文侠老师能坚持做下去，确实难能可贵，功莫大焉。