“斯大林同志,这个好像是一句东北方言,说您有有尿,就是说您很有本事的意思,同样,如果您在文中看到诸如尿性一类的词,也是这个意思。”别尔科夫说道。
“有尿”斯大林在一次念了一遍“果然很有意思,别尔科夫同志,看来,说您是中国通一点都不假,你,真的很有尿。”斯大林说到这里,笑了。
那边斯大林一乐,这边别尔科夫都快哭了:“有尿?我***现在真的都快尿了!”但是没等他尿出来,那边,斯大林的问题又来了。
“别尔科夫同志,这个王芳园对魏元坤说的:和谐社会把你给救了是什么意思?”
“和谐社会把你给救了,这大妹子怎么什么话都往外蹦呢?”别尔科夫当时死的心都有了,但是表面上还得装出来笑容,他当时想了想,说道“她说的意思是,河蟹蛇烩,这是一道中国的菜名,嗯,具体原料呢,就是用蛇和螃蟹做的一道菜,好像是很好吃的样子,您可能也知道了,魏元坤他们这几个人,嘴巴都比较馋,估计是他的馋虫犯了,然后正好吃到了河蟹蛇烩这道菜,然后就把他给救了,您可能不知道啊,这位魏源坤,一见到好吃的就走不动步,那馋的没法没法的。”
转头看看,发现斯大林的脸上全是怀疑与犹豫,那表情仿佛是在说:还有这样的人?毕竟,魏源坤就算是在不着调。也不至于这样啊。别尔科夫摇摇头,他也知道了,斯大林同志不会完全相信自己的这番话。毕竟,这样地说法未免太富有玄幻色彩了。说来也是,人家毕竟是风风雨雨几十年的老油条了,而自己的这个解释,又有些太牵强了。“或许”别尔科夫想说“或许这河蟹蛇烩还有别地意思。”但是斯大林却打断了他的话:
“别尔科夫同志,你说,这河蟹蛇烩真的很好吃吗?”
“报告斯大林同志,我也没尝过。应该大概或许很好吃吧”别尔科夫对于自己编造出来的这个菜也没办法说“不过我认为,这道中国菜。很有可能不符合咱们俄国人的口味,这一点,您也是知道的。”
斯大林现在似乎被别尔科夫的话勾引起了兴趣。他叼着烟斗,走回到自己的椅子边。坐下去之后点了点头:“等有机会,让中国地同志帮帮忙,我倒要尝尝,这河蟹蛇烩究竟是什么味道。”
“好的,一定帮您办到。”当时别尔科夫擦了擦头上的汗,心说:这就好办了,弄个广东厨子就能解决了。
接着斯大林又低头看起了资料,半天都沉默不语。而别尔科夫站在一旁也不敢说话。就那么站在他地对面,静静的看着他。等着斯大林什么时候抽风又问什么古怪的问题。
“对了,对了,别尔科夫同志”过了许久之后,斯大林突然拿掉烟斗,抬起头,满脸都是笑容地问道“这句,还是王芳园说的,她在中央百货商场看衣服地时候提到的这个沃尔玛和家乐福是什么?或者说,是其他的一个商场还是什么?”
“这个这个”当时别尔科夫半天无语,心里琢磨:王芳园你这娘们可有点太那啥了,怎么什么词都往外面蹦呢?而且还让独狐雯那个家伙听到了,你说说,这让我可怎么糊弄呢?
“这个这个”别尔科夫一时语塞,答不上来。
“难道,沃尔玛和家乐福是什么,你也不知道吗?”斯大林奇怪的问道。就在这个时侯,门外响起了敲门声,接着他的副官报告:“斯大林同志,普伦雅科夫元帅到了。”
“太好了!”斯大林高兴的站了起来“我的小安德烈,又一位中国通到了,别尔科夫同志,或许,你不能回答上来的问题,他能帮你解答。”
“是地,安德烈同志在中国也呆了很长时间,我想,有些问题,他会清楚地。”别尔科夫明白,要不是因为自己“宫廷宠臣”的身份,恐怕,斯大林同志绝对不会对自己这么好脾气,毕竟,自己是掌管着情报部门,而情报部门无法对对方地发言进行翻译,这绝对是一件非常严重的事情。
“我的小安德烈----”一看到普伦雅科夫进来,斯大林的脸上都笑开了花,说实话,对于自己的这位接班人,斯大林感到非常的满意,年轻、精力充沛、富有才华、对绝对忠诚、政治上非常可靠,更重要的是,这个人对于权力没有太大的野心。而且之前一直在斯大林格勒坐镇指挥的他,刚刚打了一个打胜仗,德军当中的精锐“害虫集团军”等部队,被一举全歼,使得有些岌岌可危的形势出现了不少的扭转。这样的好孩子,太难得了。
“我的小安德烈,你终于来了,你也是个中国通,你来帮我看看,这个王芳园说的这个沃尔玛和家乐福是什么意思?”
“沃尔玛和家乐福?”一听这两个词,当时,苏维埃社会主义国家联盟的副统帅,战功赫赫的元帅,大本营代表安德烈。尼古拉耶维奇。普伦雅科夫顿时觉得自己一个脑袋两个大:这姐们嘴巴也太没把门的了,怎么这个都蹦出来了!
“沃尔玛和家乐福”安德烈念叨了一句,他得寻思,这个得怎么解释才行。
“对,沃尔玛和家乐福”斯大林怕自己的爱将听不清楚,又重复了一遍。
突然,... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读