17回归

训斥，没有回嘴。她的父母都是家里的幺子，很早就没了家长。所以打从她出生开始，爷爷奶奶，外公外婆一个都没有。曹老师不仅教她知识，还关心她的生活，时时教导她。他和曹师娘，就像是爷爷奶奶似地。

    曹老师教育完了，见她一声不吭，但嘴巴抿得紧紧的，就知晓她心里不服气。他叹了口气，语重心长地说了句：“以后要学得稳重一点，知道吗？真正有本事的人，是不会急着将自己的学的东西展现给别人看的，那样就像是暴发户迫不及待地像别人炫耀自己的钱。更何况，你才学了多久？要腹内有乾坤而不随便显露，这样遇到比你强的人才不会闹笑话。你一定要记住这一点。”

    夏宜宁点了点头，随即又问道：“那十月份的英语竞赛我能参加吗？”

    曹老师气结：“你这个丫头，还是没有明白我说的是什么！那本质上能一样吗？”又是一通说教后，他气呼呼地挥了挥手，让夏宜宁出去了。

    她一出门，曹师娘就把她拉到了厨房：“宁宁的厨艺最好了，你们几个今天都有口福了。”

    夏宜宁没有拒绝，只是沉默着帮曹师娘择菜切菜。

    曹师娘温和地问她：“宁宁，是不是那个老头子骂你了？”

    夏宜宁对着她扯了扯嘴角，又收回视线，埋下头继续切菜。

    曹师娘劝道：“那个老头子，就是那个臭脾气，你啊别理他。要是有什么委屈，和师娘说。”

    夏宜宁犹豫了一下，最终还是抵挡不了曹师娘温柔而关心的眼神，将之前发生的事慢慢地说了。后来越说越委屈，忍不住掉下了眼泪，抽抽噎噎道：“师娘，我真没想炫耀。”

    曹师娘安慰地拍着她的肩，哄道：“哎哟，千万别哭，师娘要心疼了。师娘知道你没错，你曹老师那个人呢，脾气臭，说话也不会转弯，不过，他是真为你好。今天这事儿，要师娘说，你虽然冲动了一点，但也没有做错。你这个年纪的孩子，正是喜欢争强好胜的时候，最是受不得一点刺激。你老师说的呢，也没错，小泽这孩子，会钢琴，小提琴，会英语，书法，绘画，可是你什么时候见他拿这些去和别人比过？拿一个你们都喜欢的比喻来说，你看武侠小说里打擂台，刚上台的那些都是小喽啰，高手都善于隐藏，到最后才会出现，是不是？”

    夏宜宁见曹师娘调侃地眨着眼，忍不住破涕而笑，心里也没那么难受了。

    在曹老师家吃了晚饭后，几个孩子都走了。

    曹师娘忍不住责怪曹老师：“宁宁还小呢，你好好教育她就是了，干嘛骂她？”

    曹老师胡子一翘一翘地说：“那个丫头，人聪明，天赋也好，可就是太冲动，心里没有个算计，天真，幼稚！”

    曹师娘忍不住说道：“老曹，你怎么也不想想宁宁才几岁？她才十五岁。”她强调了一句，又接着说，“十五岁的女孩子，从小生活环境单纯，是大家都认可的乖乖女。我想她遇到过的最大挫折，大概就就是她中考那一次了。人的阅历都是随着经历增长起来的，她现在小，以后慢慢地经历多了，自然也就知道了。你要是怕她学不好，慢慢教着就好了。”

    曹老师顿时被曹师娘说得没了脾气，装模作样的拿起报纸看着。

    曹师娘看着他那个样子，忍不住轻声抱怨：“就是你这臭脾气，害得儿子一年到头都不愿意回几次家。”

    回家后，夏宜宁就回自己的房间，把自己关了起来。曹老师和曹师娘的话，她虽然不是很理解，但深深记在了心里。骨子里的倔强和好强，让她想要在曹老师和曹师娘面前证明自己。

    她不是一个浅薄的人，她会把外语学得很好。

    “寂灭，你来和我说说，具体有关与那个金牌翻译官的事。”

    寂灭大喘了一口气：“你终于问我这个最重要的事儿了。关于翻译，我要说的有太多了。翻译分很多种，笔译，口译，现场陪同翻译，交替翻译，同声传译。这几种翻译中，最高端的就是同声传译。我查了一下，目前全地球专业的同声传译人员总共也就2000多人。Z国同声传译人才更是紧缺，并且大多在帝都、魔都和南方特区这些国际交往频繁的大都市。近几年来，同声传译已被列为紧缺人才之一。由于粥多僧少，供不应求，处于买方市场的同传自然薪酬不菲，优秀的翻译每天能赚800美元，一般水平的翻译也能挣到4000元人民币。同传被大家称为含金量最高的‘金领’行业之一。”

    夏宜宁的双眼闪闪发亮：“原来还有这么拉风的职业。”

    寂灭忍不住鄙视：“但是你们Z国的翻译界入门门槛低，普通翻译员众多，没什么本事的人也去冒充同传，让Z国翻译在国外人眼中印象十分差，拉低了Z国翻译的整体档次和待遇。你想要出头，也没那么容易。”

    夏宜宁抿了抿唇，问道：“那要怎么做？两条路，一是毕业后考进外交部，慢慢往上升；二是想办法去国外同传培训机构，回来后去知名翻译公司工作，慢慢发展。”

    作者有话要说：　　不行，得赶紧让孩纸们长大，老在高中算怎么回事？

    ps：资料来源有限，很多东西都是作者瞎编，拒绝考据和拍砖