853.第853章 853

，虽然我听不懂，但是海琳恩和我说，有些话翻译的并不精准。唔，说得我也好想学习中文呢。”

    汐婉：“……学吧。”

    “嘻嘻，我要是学会了中文，来你们华夏的话，你可要罩着我啊。”

    茨力夫盖尔见她扯的好远，脑洞太大，打击道，“你先红了再说吧，我保证海琳恩姐去华夏国，都不用汐婉罩着。”

    伊芙莎：“……我要跟你绝交了，盖尔。”

    菲尔特斯耸耸肩，见惯了这两人耍宝，而后对着一旁的汐婉道，“你们的导演是……”

    汐婉指指陈平。

    陈平一早就看着他们在聊，心中如同蚂蚁不断爬一般的痒着。

    隔壁可是《王牌特务》剧组啊，边上还有一个很出名的菲尔特斯导演，他其实也很想加入聊天的队伍啊。但——

    奈何他的英文实在是……捉急，听半天没有听懂什么意思，只陆陆续续听了几个单词罢了，现在见汐婉和菲尔特斯都把目光放在他的身上，虎躯一震。

    发生什么了？

    汐婉心中想笑，对着陈平导演道，“菲尔特斯导演想要认识你。”

    陈平压制心中的狂喜，略拘束地转过身，对着菲尔特斯，镇定的微笑，连说了好几个“hello，hello，Ping，hello，nice，to，meet，you。”一个词一个词，生硬地往外蹦着，然后，陈平不知道该说什么了，目光看着汐婉，“你给我翻译吧。”

    一旁的汐婉：“……=w=”

    肖琮掩面(*/ω╲*)，生无可恋.JPG，头一回发现严肃的导演是这个样子的，真是，太好笑了！

    而菲尔特斯也笑着用无比生硬的中文回复了“你好，我是菲尔特斯。”

    显然，这也是一种尊重了。

    而后，汐婉在中间充当翻译，几乎是陈平说出口，汐婉就直接翻译了，这种同声传译，让陈平和菲尔特斯两人聊得非常的痛快。

    直到结束之后，陈平冲着汐婉竖起大拇指，“汐婉啊，你这一腔地道的英文，回头在Hollywood演戏，也完全没有任何问题啊。真羡慕你们年轻人，英文说得这么溜，我就不行喽。”

    汐婉笑笑不说话。

    她当初英语口语并不行，大学考出六级，证书就扔在一边了。而她平时的演戏，基本上用不到，渐渐，英语和没怎么学的人差不多了。

    但之后为了在Hollywood闯荡，她不得不重拾英语，可以说，前期是非常艰辛的。为了说好流利的英文，她在拍戏的空档也是逼着自己天天背背背，说说说，而后再去Hollywood，在没有翻译的情况下，闯了四年，这才有现在的水准。

    只能说，没有一个人天生就什么都会，成功的背后，复出的艰辛，只是外人不知道而已。