第三章
何夕颜小朋友能否顺利升学,开始为延安方面提供为人诟病已久的现代教育体系的情报问题,成了全家人关注的重点。
作为姐姐的何朝颜最先明确表示,她不会帮妹妹辅导功课,也不是不会,是当真心有余而力不足,现在想想都是噩梦一场。
当年在西雅图定居时大约7岁,何知渺再忙,每晚都会拿出两小时来教她俩国语。虽说两个孩子都能说,但总归还是得识字。
从偏旁部首到组词造句,何朝颜都学得津津有味,不足三个月就能跟在父母后面挥几下毛笔,加之夏秋是历史学方面的博士,书房里满眼净是中外史学方面的书,何朝颜一待就是一下午,捧着专业书籍靠查字典咽下去不少新知识。
而何夕颜小朋友呢?在何知渺的监督下,当然也没闲着。
她以书为枕,几乎睡遍了家里连同狗窝在内的每一个角落,一个大字没认识,对于哪本书的厚度最舒服倒是张口就来。
每次何知渺随意提问成语、诗句解释时,何朝颜总能说出更多连何知渺都不清楚的典故,而何夕颜却总是皱着她那张小脸,沉默着犯困。
何朝颜看不下去,一日主动要求帮妹妹补习。
她前一晚为了提高夕颜对学习国语的兴趣,特意亲手制作了“成语卡片”,算作图文并茂,便于直观的加深理解。
好比,七月流火。
何朝颜拿着流光盈闪的图片解释说:“七月流火,是指夏历七月,天气渐渐转凉,每当黄昏时分,就可以看见大火星从西方落下。是天气渐冷,而不是酷暑难耐的意思,你明白吗?”
夕颜难得认真,闻言点点头,“明白!可是夏利七月是什么?新车型?”
“……这样,我给你用英文翻译一下。”
何朝颜仔细在脑海里搜刮,突然想到她之前偶然看到的《中国文学古代诗歌选集》,记得不是很清楚了,单凭借记忆心虚地念道:“aressinksinthewest.”
“哦,我知道了!”
“对吧?其实不难理解字面意思,但是中文的奇妙就在于她像母亲的手,是温柔的,是粗粝的,可是当她用粗粝的手抚摸你时,你却能感到一阵温暖,你需要了解字面意思以外的寓意。”
夏秋听到这句话时,几乎是瞬间红了眼。小小年纪,对语言的感知却深而有味。
但传到何夕颜耳朵里就变成了另一种解释,她的关注点永远跟正常人不搭线,她略略骄傲的说:“我想起来了,这句话是出自《中国文学古代诗歌选集》第二卷中英对照版第17页,于2001年由外研社和中国文学出版社联合出版。”
“这是重点吗?何夕颜?”
“这难道不是重点吗?那重点是不是antares是天蝎座a星?”
“这我知道!a星属东方苍龙七宿的心宿,是颗目视双星,主星视星等1.2等,m1i型红超巨星,光度为太阳的6000倍,伴星是颗蓝色矮星,亮度为5.4等两星角距为3”。复合星等0.96等,绝对星等-4.7等,距离地球604光年”
“……”
何朝颜当即把精心准备好的图片丢到妹妹面前,极大地按捺住自己的火气,从牙缝里挤出几个字:“何夕颜,如果你将来不成为科学家的话,那大概我会趁爸妈不在把你送进精神病医院vip病房。”
“为什么呀?”夕颜不知死活,默默又念了一遍,实在想不出自己哪里记错了,弱声问了句:“那vip病房里是不是可以有leon这样的人保护我?”
“……”
她说得骤然伤感,“姐姐,我害怕一个人。”
《这个杀手不太冷》是朝颜陪妹妹看的,原本夕颜看到“杀手”兴奋得不行,没想到却以心里荆棘丛生结尾用包容和倾覆以一棵树、一把伞的姿态替全家被反派杀害的少女挡住倾盆而来的虹,以自己的死亡来浇灌少女新生的萌芽。
何朝颜想到这里心里一紧,想着自己的话语可能太过分,毕竟夕颜是个很善良的孩子。她没有多少想法,或许顽皮,但是如果可以,将来她愿意为她所有的任性兜底。
“不会的,姐姐永远不会离开你,就算死亡降临,我们也要活成彼此喜欢的样子。”朝颜把妹妹揽在怀里,轻声哄她:“是姐姐不好,不该吓唬你。”
夕颜把吓出来的鼻涕蹭在何朝颜卫衣领口:“那、那我还要学成语吗?我怕我一直学不会。”她吸溜一下鼻子,问:“而且啊,当全家被杀害时,曾经绝望的问leon,人生总是这么痛苦吗,还是只有小时候是这样跟她说,总是如此,alwayslikethis……”
“姐姐,我当时看哭了的,去年唯一一次。”
“那就……”朝颜迟疑,心有不忍。
夕颜说:“除了成语,还有别的,其实我可能全都做不好,学不会。”
“好吧,那就算了。”朝颜... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读