234 青蓝咨询的实力

意义？

    其实还是有的。

    最起码，饶鑫在那些国家里，见到了那些年轻人不一样的生存方式。

    饶鑫记得自己读大学的时候，整天就是待在网吧里，跟游戏为伍，三年高中的苦读就像是一场有期徒刑，代价是换来了四年的带薪休假。仔细想想，其实还是亏了——人生最宝贵的年华，就这样光明正大的被浪费掉了。

    在饶鑫读大学的时候，谁要是过来跟饶鑫要讨论科幻话题，估计会被那个时候的饶鑫翻上几个白眼。

    但是在丹麦，在瑞典，他在许多大学里，都能很轻松的找到对这类话题感兴趣的学生。大家聊的开心的时候，甚至还能聊个通宵。

    这种现象不仅出现在大学，对他们这个话题感兴趣的人当中，不少都是正在工作的人，但他们也都会在工作之余，参与讨论相关话题的沙龙。

    在去之前，饶鑫就已经预料到了这种现象——只不过，在这之前，他以为导致这种现象的原因，只是因为钱。丹麦人有钱，发达，高福利，大家都不愁工作，不烦生活，不急业绩，所以在生活态度上更自由浪漫，这是理所当然的事情。

    但在去了之后，他才发现，钱当然是很重要的原因，但也并不完全就是因为钱。

    国外也有不少来自国内的留学生，以及不少前去旅游的中国人，和他们之间饶鑫也有过不少交流。

    但国人给自己的印象，却是越是有钱的，反而越是没空聊这些话题，因为大家的注意力都在更务实的方面，学生想着成绩和专业，旅游者想的是拍照和风景线路，周围的酒店价格，而最不缺钱的老板们，都在关注自己的事业。——相比较而言，国人还是更务实一些。

    务实本身没什么错，只是……

    用他当初的话来说，是中华文明本身的有序性太高了一点罢了。

    他的早餐到了，牛奶，油条，小笼包。常州酒店正餐做的不怎么样，但早饭这种简单搭配还是很对饶鑫胃口的。他端着牛奶，按照一贯的习惯，坐到自己的电脑面前，开始一边吃东西，一边准备整理思路。

    吃东西的时候，往往是一个人最放松的时候。就饶鑫个人的经验来说，他写作过程中大部分的好念头，都是在吃饭、睡前、上厕所以及洗澡的时候想到的。要是当年高考准许他一边吃着东西一边泡澡来答题，说不定他都可以上清华北大……

    牛奶太烫，简单了喝了几口，小笼包味道不错……但……

    但似乎有什么地方不对。

    饶鑫打开自己电脑文档的时候，仅仅扫一眼，就注意到了大量的区别。

    原始的文档里，所有的文字材料都是长串的英文格式。

    毕竟这些资料都是饶鑫在国外的时候，以项目的名义请人手打的——许多讨论其实只有语音资料而已。

    这些手打版本的资料本身来源于不同的人，只不过到了吴小清这里，统一复制了一下而已。吴小清用的是ｗｏｒｄ文档，因为不同的人采用了不同的字体，所以整个文件看起来都是非常凌乱的。

    文档里，许多对话都是只有内容，没有说话者的身份——也就是说，只看这份文档，不去听原始的音频资料，文档里的很多东西是听不懂的。

    但是现在，就在饶鑫面前，整个文档变得整整齐齐。每一段声音的所属人，说话的对象，都作出了明显的标记……

    整个文档的字体也做了精心的编排。属于饶鑫这个记录者部分的笔记内容，单独用了一个字体标出来，属于被调查者的，又用了另一种字体，来源于网上查找的资料的，资料确切的，不确定的……都用不同的字号和字体做了专门的区分。

    饶鑫快速的翻看了一下，他带回来的文档全部累计起来，估计有超过一两百万字……这些内容全都被改过了。

    也就是说，就在自己睡觉的这段时间里，吴小清看了这些内容，并在短短的八九个小时里——不对，吴小清应该在下午两点前就离开了，也就是说，在短短的四五个小时数里，他就看完了所有的内容，听完了所有的录音，并对所有内容进行了比对……

    而这些录音和文字中，包含了七八种完全不同的语言，许多人说话的时候用的是一两种语言，但是记录者在记录时，往往又用了记录者本身更擅长的另外一种语言……

    这些繁杂的，在信息上很容易导致的误差……

    饶鑫检查了一下，他检查了足足十分钟的时间，找了几十个，他大概有印象的地方，一处错漏都没有发现。

    要知道，这些文档和信息，在欧洲的时候，饶鑫还找过专门的文件处理公司，想花点钱，让他们就地整理好，自己再带回去的。

    当时饶鑫对信息方面的商业资讯并不是很了解，以为这些工作花不了多少钱和时间——但是对方开出的价格，和给出的期限，让饶鑫知道了自己的幼稚。

    光是处理这些文档本身，如果找专业的公司来做，就要花上好几十万，欧元！另外需要等上起码半个月到一个月的时间，而且这一点还不体现在合同上——也就是说不保证。

    而现在，吴小清，或者说，吴小清背后的青蓝咨询，只用了五个小时。

    五个小时，就算翻译成中文，以看网络小说的速度，恐怕也是来不及的——他们公司是怎么做到的？还是说，现在的自动翻译软件，已经这么先进了？